2021. 7. 1. 02:56ㆍ팝송
https://music.bugs.co.kr/album/11860405?wl_ref=list_tr_11_search
Labakas Dziesmas / Aija Kukule
벅스에서 지금 감상해 보세요.
music.bugs.co.kr
1981년에 해외 국가 라트비아 방송국에서 개최된 노래 경연 대회에
참가를 하면서 라트비아 가수 Aija Kukule (아이야 쿠쿨레) 선생님은
Davaja Marina Meitinai Muzinu (마리냐가 준 소녀의 인생) 노래를 부르고
우승한 노래입니다.
해외 국가 라트비아에서 생활을 하고 있는
리가 크레이츠베르가(Līga Kreicberga) 어린이와 함께 좋은 노래를 불렀습니다.
1981년 당시에 해외 국가 라트비아의 암울한 시대의 상황과 모습을 보면서
노래 가사 내용에 담아서 부르는 슬픈 노래입니다.
해외 국가 러시아 가수는 노래 가사 내용을 바꿔서 가난한 화가의 사랑을
노래 가사 내용에 담아서 번안곡 형식으로 노래를 부르고 러시아에서 사랑을 받았습니다.
한국에서는 트로트 음악 장르 노래를 부르는 중견 가수분들
한국 밴드 그룹이 락 음악 장르
백만송이 장미 노래 제목을 바꾸고 붙여서 마찬가지로 번안곡 형식으로
유치한 사랑 노래 한글 가사 내용을 붙여서 노래를 부르고 음반을 발매를 하면서
사랑을 받은 원곡 노래입니다.
한국에서는 백만송이 장미 번안곡으로 부르는 노래를 들어보면은
작사가 전문 선생님께서 노래 가사 내용을 만들고 노래에 붙여서 노래를 불렀으면그런 생각이 떠오를 정도로 여러모로 한국 번안곡 노래는 가사 내용이 두고 두고 아쉬움이 남습니다.