2021. 12. 18. 12:21ㆍ팝송
星の降る 浜辺へ行こう。
(별이 내리는 해변가에 가자)
恋人たちの 浜辺へ行こう
(연인들의 해변가에 가자)
きっと 二人を照らしてくれるでしょう
(분명 둘을 빛내 줄 거야)
愛し合う 二人なら
(서로 사랑하는 둘이라면)
星空のそれだけで
(별이 총총한 하늘 그것만으로)
きっと ふたりは 幸せになれるでしょう
(분명 둘은 행복해질 거야.)
恋の楽しさ 初めて知った
(사랑의 즐거움, 처음 알았어)
あなたに会って、この浜辺へ行って
( 당신과 만나고 이 해변가에 가서)
僕の胸 何かに 震えてる
(나의 가슴이 무언가에 흔들려)
幸切れそう
(행복할 수 있을 것 같아)
これがきっと 恋なんでしょう
(분명 이것이 사랑이겠지.)
これがきっと 恋なんでしょう
(분명 이것이 사랑이겠지)
2番
恋のたのしさ 初めて知った
(사랑의 즐거움, 처음 알았어)
あなたに会って あの浜辺へ行って
(당신과 만나고 이 해변가에 가서)
僕の胸 何かに 震えてる
(나의 가슴이 무언가에 흔들려)
幸切れそう
(행복할 수 있을 것 같아)
これがきっと 恋なんでしょう
(분명 이것이 사랑이겠지.)
これがきっと 恋なんでしょう
(분명 이것이 사랑이겠지.)
これがきっと 恋なんでしょう
(분명 이것이 사랑이겠지.)
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=1308857
“‘해변으로 가요’ 저작권료 재일동포에게”
1970년대 그룹 '키보이스'가 불러 많은 사랑을 받았던 가요 '해변으로 가요'가 재일동포가 작사.작곡한 일...
news.kbs.co.kr
https://www.donga.com/news/Society/article/all/20070614/8454356/1
'해변으로 가요' 저작권자는 재일교포 이철 씨
1970년대 그룹 키보이스가 불러 인기를 끌었던 '해변으로 가요'의 저작권자가 재일교포 이철(65) 씨라는 대법원 판결이
www.donga.com
https://weekly.donga.com/List/3/all/11/77782/1
“제 노래 꼭 되찾고 싶습니다”
“별이 쏟아지는 해변으로 가요.” 여름이면 전국 어디서나 들을 수 있는 히트곡의 첫 소절이다. 이 노래를 작사·작곡한 것으로 알려진 이는 재일교포 2세 이철(李徹·65·일본명 …
weekly.donga.com
한국에서는 일본 밴드에 관련된 정보와 기록이 없어서 많은 아쉬움이 남습니다.
재일교포 작곡가겸 가수 선생님을 포함을 시켜서 8명이라는 많은 대인원들이 모여서
1966년에 결성된 The Astro Jet (더 아스트로 제트) 일본의 밴드 그룹입니다.
The Astro Jet (더 아스트로 제트) 일본 밴드 그룹이 1966년에 발매한 싱글 lp 음반에 수록된
浜へ行こう(하마베에이코=해변으로 가요) 노래입니다.