2024. 6. 7. 03:06ㆍ한국 어린이 만화 음악
https://youtu.be/3Vzdof8TYOw?si=NrLFcuCzsbkGSEeW
https://youtu.be/-gwv0asvaSU?si=FtkjIpxqyH9qdele
밤이면 먼 하늘에
반짝이던 꼬마 아이
어느날 내게 얘기 했네
나는 네가 좋아
깜빡거리며 내게 기댔네
또 깜빡거리며 날 보고 웃네
무서워 하지 말아 무서워
언제나 나를 지켜준다고
언제나 나를 보고 있다고
하지만 너무 멀어요
별은 어둠속 내 친구는 저별
(이티 대사:너무 그리워요~!)
약속해 내 곁으로 언제까지 있어줘
손잡고 하늘 끝까지 날아가고 싶어
깜빡거리며 내게 이야기하네
또 깜빡거리며 날 보고 웃네
무서워 하지 말아 무서워
언제나 나를 지켜준다고
언제나 나를 보고 있다고
무지개처럼 아름다워
내 친구 꼬마 별 영원히 변함없네
어디에서나 너를 반기네 예쁜 친구 꼬마 별
언제까지나 너를 반기 예쁜 친구 꼬마 별
(이티 대사:언제까지나 너의 곁에~!)
(In the distant sky at night
A sparkling little child
You told me one day
I like you
Blinking and leaning on me
Blinking again and smiling at me
Don't be scared, I'm scared
You always protect me
Always looking at me
but it's too far
The star is in the dark, my friend is that star
(E.T. Ambassador: I miss you so much~!)
I promise, stay by my side forever
I want to hold hands and fly to the end of the sky
Blinking and talking to me
Blinking again and smiling at me
Don't be scared, I'm scared
You always protect me
Always looking at me
Beautiful like a rainbow
My friend, the little star, remains the same forever
A pretty friend, little star, welcomes you wherever you go
Little star, a pretty friend who will always welcome you
(E.T. Ambassador: Always by your side~!)
(夜なら遠い空に
キラキラした子供
ある日私に話しました。
私はあなたが好き
びっくりして私に喜んだ
またびっくりして私を見て笑う
怖がらないで怖い
いつも私を守ってくれると
いつも私を見ていると
しかし、遠すぎる
星は暗闇の中で私の友人は私の星です
（イーティ大使：とても恋しいですよ〜！）
約束して僕のそばでいつまでいてくれ
手をつないで空の最後まで飛びたい
点滅して私に話します。
またびっくりして私を見て笑う
怖がらないで怖い
いつも私を守ってくれると
いつも私を見ていると
虹のように美しい
私の友人の子供の星は永遠に変わりません。
どこでもあなたを懇願するきれいな友達
いつまでも君を嬉しくて可愛い友達
（イティ大使：いつまでも君のそばに～！）
지금은 예전처럼 다양한 소재를 가지고 창의적인 수많은 작품들은
더이상 만들지 못해서 아쉬움이 남는데 1981년 미국에서 제작을 하면서
만들어지고 해외 전세계 국가의 극장에서 상영을 하면서 지금까지도
수많은 사랑을 받고 있는 E.T(이티) 미국 명작 영화 작품입니다.
1980년 초반에 한국의 생활 모습은 E.T(이티) 미국 영화 작품이 유행을 하면서
E.T(이티) 미국 영화 작품의 주인공 캐릭터를 무단으로 도용해서 저작권을
침해를 하면서 만들어진 거론을 하거나 복원 작업은 전혀 가치도 없는
창피한 한국 애니메이션 작품이 만들어졌습니다.
E.T(이티) 미국 영화 작품의 내용을 골자로 하면서 전문 한국 성우분들의
연기 목소리를 녹음해서 만들어진 카세트 테이프 음반도 제작을 하면서 만들어지고
시중의 낡은 허름한 음반 가게에서 판매가 되었습니다.
1980년 국민학교를 다닐때 드라마 카세트 테이프 음반으로 재생을 하면서
들을수 있는 전문 성우분들의 목소리 연기를 귀로 들으면서 머리로 상상하고
불알 친구 녀석들과 함께 들었던 아름다운 추억들이 떠오릅니다.
오래전에 폐업을 하면서 가게 문을 닫고 사라진 한국 대성음반 회사에서
1983년에 발매된 산울림(김창완 선생님) 한국 밴드 그룹이 노래를 부르고
외계인 E.T(이티) 카세트 테이프 음반에 수록된 한국 어린이 만화 음악 노래입니다.
한국 대성음반 제작 회사는 1995년 폐업을 하면서 가게 문을 닫고 사라진 문제가 있어서
마스터 테이프 원본 음반 자료가 남겨져 있을지 이게 가장 핵심적인 문제라
복원 작업은 전혀 기대를 할수가 없는 상황입니다.
작곡가 선생님에게 노래 사용에 대해서 허락을 받아야 하는데
카세트 테이프 음반 수급 문제와 복원 작업에 있어서 해답의 열쇠를 쥐고 있는
당사자 작곡가 선생님께서 오리지날 원곡 복원 작업에 대해서 회의적이라면 어려울수가 있습니다.
아무리 상태가 좋은 카세트 테이프 음반을 어렵게 수급을 하면서 구하더라도
오리지날 원곡 복원 작업은 아무렇지 않게 금방 진행이 되어서 음원 파일 형태로
쉽게 제작을 하면서 만들수 있는게 아닙니다.
국민학교를 다니던 다시는 돌아갈수가 없는 그리운 시절의 노래를 들어보고 싶다고
복잡한 계약에 얽힌 사항들과 주변의 상황을 철저하게 무시를 하면서 진행을 할수가 없으니
오리지날 원곡 복원 작업에 대해서 상황을 지켜보는게 필요합니다.